Trump administration deports hundreds of migrants, despite judge’s order stopping removal