March Madness arrives with a waiting game for Tar Heels, Texas on Selection Sunday