Canadian woman returns home after being detained by U.S. immigration officials