Tuch and Dahlin help the Sabres beat the Golden Knights 4-3 in a shootout