‘It is putting us at risk’: Chair of East Coast Music Awards says boycott may hurt event