Quebec company hopes its plan to sell bananas, other exotic produce bears fruit