Appeals court says Louisiana can carry out the state’s first nitrogen gas execution next week