Canadian women record third win at ICC World Cup Americas Region Qualifier