Rays pick up 2026 team option on Yandy Díaz and add vesting option for 2027