Trump environmental rollbacks would boost pollution and endanger lives, former EPA heads say