Family ‘optimistic’ that B.C. woman detained in U.S. will be back within 24 hours