‘Ted Lasso’ is coming back. Apple TV+ confirms Jason Sudeikis’ hit show will have a fourth season