Utah State defeats UNLV 70-58 in Mountain West Conference Tournament quarterfinal