Houston Dynamo take on Real Salt Lake in Western Conference play