‘A legacy that is unmatched:’ Tributes pour in for longtime Arizona congressman Raúl Grijalva