Veteran cornerback Adoree Jackson and the Eagles agree on 1-year deal, AP source says