Mom says Canadian woman in ‘inhumane’ U.S. detention, Global Affairs can’t intervene