Kosovo’s war crime-charged ex-president briefly released to visit his ill father