Canada’s Couche-Tard’s chief stresses ‘friendly’ interest in Japan’s 7-Eleven chain