‘Several critical safety failures’ behind B.C. workers death, WorkSafeBC says