No. 16 seed Colorado deals No. 8 seed WVU’s NCAA hopes a blow with 67-60 Big 12 tourney win