No. 12 Iowa State to face No. 17 BYU with guards Tamin Lipsey and Keshon Gilbert hobbled by injuries