Ex-Kentucky sheriff charged in judge’s killing may get evaluated for insanity defense