Accused Guatemalan drug trafficker wanted in US is captured in Mexico