Bills keep Damar Hamlin off market, agreeing to 1-year deal with safety who went into cardiac arrest