4 killed when a car listed as stolen crashes into a tree, Cleveland police say