Inside the government study trying to understand the health effects of ultraprocessed foods