Somali forces end militant attack on hotel, leaving all al-Shabab fighters dead