Devils and Oilers face off for out-of-conference matchup