Son of Hong Kong ex-publisher Jimmy Lai says 77-year-old could die in jail and calls for his release