Louisiana woman pleads not guilty to a felony in historic abortion case