Saints add cornerback Justin Reid, AP source says, and agree to deal with tight end Juwan Johnson