2 senior judges, appointed by Repubicans, speak out about threats against federal judiciary