Chiefs agree to 2-year, $20 million deal with veteran cornerback Kristian Fulton, AP source says