Caribbean leaders oppose US policy targeting Cuban medical missions, saying they’re critical