At trial’s start, prosecutor blames Iran for plot to assassinate outspoken dissident