Arrested Philippine ex-President Duterte to face legacy of thousands killed in drug crackdown