Christian Horner wanted to leave a sordid season behind him. Boos mar early days for F1 executive