B.C. Mountie tells hearing that ‘dark humour’ in group chats was to relieve stress