Court upholds murder conviction in Fitbit murder case despite missteps by prosecutor