Washington Commanders agree to terms with defensive tackle Javon Kinlaw, AP sources say