A new storm could spawn tornadoes in the South and whip up a blizzard in northern states