Barred from Romania’s presidential election rerun, Calin Georgescu will appeal decision at top court