DK Metcalf is leaving Seattle for Pittsburgh with a new deal in tow, AP sources say