Reds prospect Cam Collier to have surgery to repair torn thumb ligament