Islamic State-linked rebels in fresh attack in eastern Congo kill 9 villagers