K’omoks First Nation on Vancouver Island votes to ratify treaty, constitution