Red Bulls’ Carlos Coronel has seven saves in scoreless duel with Brad Guzan and Atlanta United