Mount St. Mary’s tops Marist 62-52 in Metro Atlantic Athletic Conference regular-season finale