Florida State defeats SMU 76-69 in coach Leonard Hamilton’s final home game